Neuigkeiten | Mariengold

14. Februar 2013

Mitzis Valentinstagsparty ~ Mitzi’s Valentine’s Day Party

– Die Gewinner der Überraschungspakete sind Katrin, Anna und Ian. Den Hauptpreis hat Wendy gewonnen. Vielen Dank für eure zahlreiche Teilnahme an meinem Gewinnspiel! The winners of my surprise packages are Katrin, Anna and Ian. The main prize goes to Wendy. Thank you so much for your numerous participation in my drawing! –

Today is Valentine’s Day and I warmly welcome you to my little virtual e-book release party. Make yourself comfortable with a cup of hot chocolate, a crispy croissant and some good music in the background. Today is the day of love and here on my blog I want to celebrate with you the special love of making dolls as gifts, both to yourself by bringing a doll into life with your own hands, and to the children who find loving playmates and companions for life in the dolls. But first things first, my doll making e-book is now available in my Etsy shop. New in my shop are also a suitable material kit for the Mitzi doll, three little helpers for doll makers and a sewing service for your Mitzi doll parts. I wish you great joy in discovering my latest doll making supplies. And now the fun part of this little party, I am so happy to host a special drawing for my e-book release. Before I will present you the prizes, I want to thank my sponsors heartily who made this possible, namely Wollknoll from Germany, Kamrin’s Poppenatelier from the Netherlands and Little Oke Dolls from Great Britain, all doll making specialty webshops with excellent ranges of products. In my drawing, there are four prizes. Three are doll making surprise packages with amazing goods from my sponsors such as doll fabric, doll hair yarn, a doll stand, doll needles, threads, fabric markers, a voucher for a purchase at Wollknoll and not to forget the chocolate. Here in Germany there is a yummy chocolate with the name Mitzi Blue. With the title Mitzi for my first doll making e-book, it is of course an honor for me to include it. For more details about the doll making surprise packages, please see the pictures below. The main prize is – what else would you expect – a Mitzi doll making e-book plus all the material you need to get started inclusive pre-sewn doll parts if you wish this service. To take part in the drawing, please send a message to hello@mariengold.net until Sunday night. I will draw and inform the winners on Monday. Let me thank you with all my heart for being my readers, customers and friends. I made this e-book for you and for all the children in the world. May your Valentine’s Day be sweet.

Heute ist Valentinstag und ich begrüße euch herzlich zu meiner kleinen, virtuellen E-Book-Veröffentlichungsparty. Macht es euch gemütlich mit einer Tasse heißer Schokolade, einem knusprigen Croissant und guter Musik im Hintergrund.

Heute ist der Tag der Liebe und hier auf meinem Blog möchte ich mit euch die Liebe zum Puppenmachen und die Freude am Geben von Geschenken feiern, euch selbst, indem ihr mit euren eigenen Händen eine Puppe ins Leben bringt, und den Kindern, die in den Puppen liebevolle Spielgefährten und Begleiter fürs Leben finden.

Neue Shop-Angebote

Das Wichtigste vorab, das Mitzi Puppennäh-E-Book ist jetzt in meinen Shops bei DaWanda und Etsy erhätlich.

Neu in meinen Shops sind auch eine passende Materialpackung für die Mitzi Puppe, drei kleine Helfer für Puppenmacher sowie ein Näh-Service für eure Mitzi Puppenteile. Viel Spaß beim Entdecken meiner neuen Angebote und natürlich ganz viel Freude mit dem Mitzi Puppennäh-E-Book.

Verlosung

Und jetzt zum lustigen Teil meiner kleinen Party. Ich freue mich sehr, eine so tolle Verlosung anläßlich der E-Book-Veröffentlichung veranstalten zu können. Bevor ich euch die Preise vorstelle, möchte ich meinen Sponsoren herzlich danken, die diese Verlosung erst möglich gemacht haben, nämlich Wollknoll, Kamrin’s Poppenatelier aus den Niederlanden und Little Oke Dolls aus Großbritannien, alle Webshops mit einer hervorragenden Produktauswahl für das Puppenmachen.

Es gibt vier Preise. Drei sind Überraschungspakete zum Puppenmachen mit Artikeln aus dem Sortiment meiner Sponsoren wie zum Beispiel Puppenhaargarn, Puppenstoff, einem Puppenständer, einem Einkaufsgutschein, Nähgarn, Puppennadeln – und nicht zu vergessen – Schokolade.

Kennt ihr die Schokolade Mitzi Blue des österreichischen Herstellers Zotter? Mit Mitzi als Titel für mein erstes Puppennäh-E-Book konnte ich nicht widerstehen und musste sie einfach beilegen. Die einzelnen Überraschungspakete habe ich übrigens nach den Schokoladensorten benannt, die ich für die Verlosung ausgesucht habe. Ihr kennt sie schon aus den Titeln der letzten drei Artikel.

Milchstraße

- Zwei große Stücke Puppentrikot in der leichten und schweren Qualität in der Farbe Aprikose

- Eine lange Puppennadel

- Ein 15 Euro Gutschein für einen Einkauf bei Wollknoll

- Ein Stecknadelreigen

- Ein wasserfester Stift in Braun zum Aufmalen von Augen, Haarsträhnen, Sommersprossen etc.

- Ein Knäuel Brushed Chunky Mohair von DollyMo in der Farbe Strawberry Blonde

- Ein Knäuel Mini Loop Mohair von DollyMo in der Farbe Dark Brown

- Und eine Tafel Mitzi Blue Schokolade der Sorte Milchstraße

Sunny Days

- Zwei große Stücke Puppentrikot in der leichten und schweren Qualität in der Farbe Aprikose

- Eine lange Puppennadel

- Ein Knäuel Brushed Chunky Mohair von DollyMo in der Farbe Dark Brown

- Zwei Knäuel Mini Loop Mohair von DollyMo in den Farben Brown Auburn und Natural Blonde

- Ein wasserlöslicher Textilstift zum Übertragen von Schnittmustern

- Ein Wachsblock für geschmeidige Fäden und Garne

- Ein Stück Mullschlauch

- Eine Kone Leinen-Abbindegarn

- Und eine Tafel Mitzi Blue Schokolade der Sorte Sunny Days

Glückskick

- Zwei große Stücke Puppentrikot in der leichten und schweren Qualität in der Farbe Aprikose

- Ein Set Puppennadeln

- Ein Puppenständer

- Ein Wachsmalstift für Wangenrot

- Ein Knäuel Brushed Chunky Mohair von DollyMo in der Farbe Copper

- Ein Knäuel Mini Loop Mohair von DollyMo in der Farbe Light Brown

- Eine Rolle Nylbond Nähgarn von Coats

- Eine Rolle Extra Stark No. 40 Nähgarn von Gütermann

- Und eine Tafel Mitzi Blue Schokolade der Sorte Glückskick

Mitzi im Glück

Der Hauptpreis ist – wie könnte es anders sein – ein Mitzi Puppennäh-E-Book plus das komplette Material, das ihr braucht, um gleich loszulegen, inklusive vorgenähter Puppenteile, wenn ihr diesen Service wünscht. Das E-Book bekommt ihr nicht nur in der digitalen Version, sondern auch hübsch farbig gedruckt und gebunden.

Drucken und Binden lassen habe ich meine erste Miniauflage übrigens bei der Online-Druckerei WIRmachenDRUCK, deren Preise, Service und Qualität sehr gut sind und die ich euch, wenn ihr keinen (Farb-)Drucker zu Hause habt, auch für das einmalige Drucken eures E-Books empfehlen kann.

Um an der Verlosung teilzunehmen, schickt bis Sonntag Nacht ein E-Mail an hello@mariengold.net. Wer welchen Preis gewinnt, entscheidet das Glück. Die Gewinner werde ich am Montag auslosen und benachrichtigen. Viel Glück euch allen.

Happy Valentine’s Day

Zum Abschluss möchte ich euch von Herzen danken, dass ihr meine Leser, Kunden und Freunde sein. Das Mitzi E-Book habe ich für euch und für alle Kinder dieser Welt gemacht.

Möge euer Valentinstag voller Liebe sein.

21. Januar 2013

Letztes Update Puppennäh-E-Book ~ Final Update Doll Making E-Book

Good news regarding my doll making e-book. It will finally be released on Valentine’s Day on February 14th. These days, my graphic designer Clara and I are completing the works on the German copy. The English translation is already done, but still has to be laid out. New shop offers for matching doll making material kits and supplies are being prepared. As well as a little virtual release party together with a big drawing. So please save the date, my friends, I can’t wait to celebrate the first Mariengold doll making e-book with you.

Gute Neuigkeiten. Es gibt endlich einen Termin für die Veröffentlichung meines Puppennäh-E-Books. Der Valentinstag hat mich ja schon im Dezember angelacht. Aber damals erschien mir dieses Datum noch zu weit entfernt, als dass ich es ernsthaft als Veröffentlichungstermin in Erwägung gezogen hätte. Jedoch hat sich dieser Termin in den letzten beiden Wochen als realistisch und vor allem entspannt machbar herausgestellt, so dass ich mich mit meiner Grafik-Designerin Clara für den 14. Februar entschieden habe.

In den nächsten Tagen werden wir die Arbeit an der deutschen Fassung abschließen. (Nebenbei gesagt und später dazu mehr, Claras Layout ist einfach Zucker.) Die englische Übersetzung ist auch schon fertig, muss aber noch gelayoutet werden. Neue Shopangebote für passendes Material sind in Vorbereitung. Genau wie eine kleine virtuelle Veröffentlichungsparty mit großer Verlosung. Also, ihr Lieben, merkt euch das Datum vor. Ach was, merkt euch die ganze Valentinswoche vor. Denn ich freue mich darauf, fünf Tage lang mit euch die Veröffentlichung des ersten Mariengold Puppennäh-E-Books zu feiern.

16. Januar 2013

Mariengold Kursprogramm 2013

After so many bright doll making classes in 2012, I am happy to announce the new dates for this year. As in the year before, there will be classes for dolls as well as for doll clothing. Besides the official classes, I also offer pivate classes in my studio and individual mentoring for future and professional doll makers. At the moment I only teach in Berlin, Germany, and solely in the language of my heart. The international demand for private classes and tutoring is very high and I am getting requests regularly, but I decided to offer this service in German only. I really hope to answer your questions and to inspire your doll making journey with the Mariengold e-book series that will be launched in February with my first comprehensive doll making tutorial.

Nach einem erfolgreichen und erfüllten Kursjahr 2012 freue ich mich, euch die Termine für meine Kurse in diesem Jahr bekanntzugeben.

Es wird wieder Nähkurse sowohl für Puppen als auch für Puppenkleidung geben.

In den Puppennähkursen unterrichte ich die Herstellung von klassischen Stoffpuppen nach Mariengold Entwürfen. Dabei könnt ihr wählen zwischen Puppenkindern, die mit ihrer schlanken Körperform, geraden Armen und Beinen und Haarschöpfen mit Strähnen zum Frisieren eher älteren Kindern ähneln, und Babypuppen mit einer molligen Körperform, gekrümmten Gliedern und weichen Haarschöpfen aus Mohairflausch.

In den Nähkursen für Puppenkleidung leitet euch meine Mitarbeiterin Karoline bei der Herstellung von Kleidung für eure Puppen an. Ihr könnt mit den Mariengold Puppenkleiderschnitten arbeiten oder eigene Ideen verwirklichen.

Neben den Gruppenkursen gibt es auch die Möglichkeit für Einzelkurse, private kleine Kurse sowie Einzelstunden und Beratung für angehende und professionelle Puppenmacherinnnen.

Ausführliche Informationen findet ihr unter Kurse. Im Zuge der Neugestaltung meiner Internetseite im Dezember habe ich auch die Texte unter diesem Menüpunkt gründlich überarbeitet.

Wenn noch Fragen auftauchen oder ihr euch für einen Kurs anmelden möchtet, schreibt mir an hello@mariengold.net.

Ich freue mich auf euch.

Termine für die Puppennähkurse

9. und 10. März – ausgebucht, Warteliste

20. und 21. April

25. und 26. Mai

8. und 9. Juni

14. und 15. September

19. und 20. Oktober

2. und 3. November

7. und 8. Dezember

Termine für die Nähkurse für Puppenkleidung

7. März

28. April

27. Oktober

17. November

21. Dezember 2012

Willkommen ~ Welcome

A warm welcome to my new website! I am so happy to finally present you what I was working on in the last months. It all began with the desire for a new internet design after the first five years of Mariengold. And it ended not only in a new website but also in a complete new appearance for my label. The whole process was mainly about making the outside of my business look the way my insides do. It was also a great chance to reflect on the past five years, to rethink my business conception and to focus on my vision for Mariengold. I am very happy with the result and looking forward to a great 2013. Wishing you a Happy Holiday Season and all the best for the New Year.

Herzlich Willkommen auf meiner neuen Internetseite! Ich freue mich sehr, euch heute endlich zu zeigen, woran ich in den letzten Monaten gearbeitet habe.

Alles begann mit dem Wunsch nach einem neuen Webdesign nach den ersten fünf Jahren Mariengold. Das Projekt stellte sich schnell als größer heraus als gedacht und endete schließlich nicht nur in einer neuen Internetseite, sondern auch in einem komplett neuen Erscheinungsbild für mein Label inklusive neuem Logo und inhaltlicher und textlicher Überarbeitung.

In dem ganzen Neugestaltungsprozess ging es im Grunde darum, das äußere Erscheinungsbild von Mariengold in Einklang zu bringen mit meinem Inneren. In den vergangenen fünf Jahren hat sich bei mir nicht nur beruflich viel getan, sondern ich bin auch persönlich gewachsen. Es war und ist wie eine Reise aus der Dunkelheit ins Licht. Ich habe mich verändert, Mariengold hat sich verändert. Und das neue Design sollte diese Veränderung spiegeln. Ich habe den Prozess auch genutzt, um Bilanz über die vergangenen fünf Jahre zu ziehen, meine Geschäftskonzeption zu überdenken, mich ganz auf meine Vision für Mariengold zu konzentrieren und schließlich mit dem neuen Erscheinungsbild meine beruflichen Zukunftswünsche zu manifestieren.

Mit dem Ergebnis bin ich sehr glücklich und freue mich auf ein tolles 2013.

Mein herzlicher Dank geht vor allem an Clara und Pierre für die Gestaltung und die technische Umsetzung des neuen Mariengold Designs, an Franzi für die wunderschönen Fotos, an Erin für die kurzfristige Unterstützung bei der englischen Übersetzung sowie an meine Familie und Freunde, den Begleitern auf meiner Reise.

Viel Freude bei der Entdeckung meiner neuen Internetseite. Ich gehe jetzt in die Winterruhe und bin im Januar wieder zurück. Ich wünsche euch schöne Feiertage und ein glückliches neues Jahr.

5. Dezember 2012

Neuester Stand Puppennähanleitung ~ Update Doll Making Tutorial

Dear readers, just a short notice regarding my doll making tutorial. I am doing my best to complete it as soon as possible, but this is not the only project I am currently working on. There is still some dolls to sew until Christmas, one last doll making class for 2012 to hold and some preparations to complete for the relaunch of my website in two weeks. And last but not least, we are in this special month of December and I am enjoying the pleasures of this season full of love and light. That’s why I decided to delay the release of my doll making tutorial to January. It’s gonna be a wonderful e-book, I promise you, and I am grateful for your patience.

Es ist noch gar nicht so lange her, dass ich den letzten Zwischenstand für mein Anleitungsprojekt durchgegeben habe. Da mich in letzter Zeit viele Nachfragen von Frauen erreichen, die gehofft hatten, die Weihnachtspuppen für ihre Kinder mit meiner Anleitung nähen zu können, möchte ich euch auf den neuesten Stand bringen. Die Mariengold Puppennähanleitung wird im Januar des neuen Jahres erscheinen.

Seit meiner letzten Zwischenstandsmeldung bin ich ein gutes Stück vorangekommen. Die inhaltliche Arbeit ist nun schon länger abgeschlossen. Nach dem Schlusslektorat hat meine Grafi-Designerin Clara die ersten Entwürfe für das Layout gemacht und ist nun mittendrin in der Gestaltungsarbeit. Claras Entwürfe sind traumhaft schön und haben mich einmal mehr ermutigt, zügig an dem Projekt weiterzuarbeiten. Und so habe ich in der letzten Woche endlich auch die englische Übersetzung beendet. Der Himmel schickte mir eine englische Muttersprachlerin in meinen letzten Puppennähkurs, die mich morgen beim Schlusslektorat unterstützen wird. Wunderbar! Es geht also alles seinen Gang. Und wenn ich mich nur auf dieses eine Projekt konzentrieren könnte, würde ich die Anleitung sicherlich noch vor Weihnachten veröffentlichen können.

Die Wirklichkeit sieht anders aus. Ich werde bis zu meinem letzten Arbeitstag vor den Weihnachtsferien Puppen nähen, am Wochenende meinen letzten Puppennähkurs für dieses Jahr geben und in den nächsten beiden Wochen noch einiges für den Relaunch meiner Internetseite in gut zwei Wochen tun.

Es bleiben mir also zur Zeit leider nur wenige, kurze und knackige Zeitfenster für die Arbeit an der Puppennähanleitung. Zudem ist das Ziel mit der vollendeten Anleitung in den Händen auch noch nicht ganz erreicht. Es gibt noch jede Menge sogenannten Kleinkram drumherum zu erledigen, wie z. B. das Aufsetzen der Angebotstexte für die Anleitung und für begleitende Zusatzangebot wie Materialpackungen und Zuschnittservice für meine Webshops, das Verfassen von Blog-Artikeln und die Planung einer schönen, kleinen Aktion zur Veröffentlichung oder ganz aktuell die Klärung von Fragen zum Copyright.

Das alles zusammengenommen ist wirklich viel zu tun und mein Programm bis Weihnachten ist bereits seit einiger Zeit sehr gut geplant, was es mir leicht macht, die Übersicht zu behalten und strukturiert und klar durch meine Arbeitstage zu gehen. Aber es ist eben auch Dezember, Lichterzeit. Und auch die genieße ich. Und damit das so bleibt, habe ich mich für den Januar als Veröffentlichungszeit für die Mariengold Puppennähanleitung entschieden. Das genaue Datum werdet ihr sobald wie möglich hier erfahren.

ältere Einträge