Hello English-speaking visitors, I am happy to announce the release of the new Mariengold pattern for doll clothes. It is especially for the summer time and carries the name Joy, of course. The outfit consists of a swimsuit and a crochet straw hat. The pattern is available from today in my Mariengold Etsy shop as well as some ready to go swimsuits and underwear sets with stripes in beautiful colors. I wish you lots of fun with my new pattern. May it bring you and your dolls lots of summer joy! Sunny regards, Maria

Pünktlich zum Ende der Eisheiligen, so hoffe ich doch mit Blick auf den lieben, langen Wonnemonat, der noch vor uns liegt, blitzt in Berlin die Sonne wieder zwischen den Wolken hervor und macht Lust auf den Sommer. Sommer! Das ist Balkonsonnenbaden inmitten von Tomatenpflanzen und Kräutertöpfen, Biergartengemütlichkeit mit Rhabarberbrause bei untergehender Sonne, Strandbadnachmittage mit Erdbeereis und Pommes Frites, Familienurlaub am Meer mit Sommersprossenlachen und Planschbeckenabenteuer für kleine Tiefseetaucher. Für all diese Gelegenheiten habe ich ein neues Puppenkleiderset entworfen, dessen Name das Loswort des Sommer ist, nämlich Joy, Freude.

Das Mariengold Puppenkleiderset Joy besteht aus einem Badeanzug und einem gehäkelten Strohhut. Die Schnitte und Maße in der Anleitung sind für die Puppengrößen 30 cm und 40 cm.

Joy ist ab heute auf Deutsch und Englisch in meinem Mariengold Läden bei DaWanda und Etsy erhältlich.

Anläßlich der Anleitungsveröffentlichung verkaufe ich in meinen Webshops auch eine paar fertig genähte Badeanzüge aus feinen Ringeljerseys in drei Farbstellungen sowie Unterwäschesets. Beide sind nach Lust und Laune tragbar, der Badeanzug auch als Body für drunter oder für Ballett (mit Tutu!) und Turnen und das Höschen vom Wäscheset auch als Bade- und Sporthose für Puppenjungen.

Ich wünsche euch ganz viel Spaß mit Joy. Möge mein neues Kleiderset euch und den Puppen Vorfreude auf den lang ersehnten Sommer machen!

Sonnige Grüße,

Maria

Als ich vor einiger Zeit hier verkündete, in diesem Jahr keine weiteren Anleitungen für Puppenkleidung mehr zu veröffentlichen, habe ich meine Freude an dieser Arbeit vollkommen unterschätzt. Es wird also weiterhin solche Anleitungen geben. Seit einiger Zeit arbeite ich auch an meiner Anleitung zum Puppenmachen selber. Für die wir aber alle noch Geduld haben müssen.

 

 

Rosa und Lila, zwei 30 cm große Mariengold Schlamperle,

Rosa mit olivgrünen Augen und hellbraunen Zöpfen,

und Lila mit braunen Augen und blondem Haar

für zwei Schwestern in Australien.

Herzliche Grüße,

Maria

Dear readers, summer is coming to the dolls as well. I am currently working on a new design for the best time of the year, the summer holidays full of swimming fun, stawberry ice cream, freckles and much time for each other and for playing. I hope to introduce my new Mariengold pattern in the next days. Until then, sunny regards, Maria

Auch bei den Puppen wird es Sommer! Ich arbeite gerade an einem neuen Entwurf für schönste Zeit des Jahres, den Sommerurlaub voller Badespaß, Erdbeereis, Sommersprossen und viel Zeit miteinander und zum Spielen.

Meine neue Mariengold Anleitung hoffe ich euch in den nächsten Tagen vorstellen zu können.

Bis dahin liebe Grüße,

Maria

 

Dear readers, yesterday I wrote about the doll class I hosted last weekend. It was one of the very, very few times that I created a doll in the class as well. Normally I have so many things to do at the same time, that a doll from the teacher’s hands couldn’t even be considered. But here she is. Her name is Camille and she comes with a little companion. The doll set will be available in my Etsy shop today at 6 pm central european time / 11 am central standard time. More pictures and information about Camille and her friend can be found in my Flickr. There is one more ready to go doll in my shop at the moment, let yourself surprise. Wishing you a sunny weekend, Maria

Gestern habe ich euch ein paar Eindrücke von meinem Puppennähkurs am vergangenen Wochenende gegeben. Es war einer der wenigen, wenn nicht sogar der erste Kurs, in dem auch ich eine Puppe genäht habe. Normalerweise bin ich in den Kursen so beschäftigt, dass an eine Puppe aus meinen Händen nicht zu denken ist. Natürlich war ich auch in diesem Kurs mit meiner Aufmerksamkeit bei jeder einzelnen Teilnehmerin, aber ich war gleichzeitig entspannt genug, um selbst zu nähen. Das war eine schöne, runde Erfahrung.

Den Frauen verriet ich schon, dass es sich bei der Puppe um die nächste Freitagspuppe handelt. Ihr Name ist Camille und ich habe ihr auch noch eine kleine Freundin genäht. Was mir an Camille besonders gut gefällt, ist dass sie Kraft und Sanftheit gleichzeitig ausstrahlt. Ihre roten Haare haben eine ganz feurige, aktivierende Energie. Ihr Gesichtsausdruck und die Kleider in Creme und zarten Frühlingsfarben gleichen diese Energie mit ihrer Sanfteit und Zärte aus.

Camille und ihre kleine Begleiterin.

Camille, 45 cm groß, mit rotem Haar, olivgrünen Augen

und zwei Kleidersets in den Farben des Frühlings.

Ihre Begleiterin, 20 cm groß, mit Kupferhaarschopf und ebenfalls olivgrünen Augen.

Und nicht zu vergessen, das schöne Blütenkrönchen

und ein großes Seidentuch zum Spielen.

Das Puppenset ist heute im 18 Uhr in meinem Mariengold Laden bei Etsy erhältlich. Noch mehr Bilder und weitere Informationen findet ihr in meinem Flickr. Es gibt gerade auch noch eine weitere frei erhältliche Puppe in meinem Shop, lasst euch überraschen!

Das war ja eine kurze Arbeitswoche. – Herrlich, dass schon das nächste Wochenende vor uns liegt. Ich freue mich auf eisheilige Gemütlichkeit, ein Wiedersehen mit den Frauen vom Yoga-Wochenende beim Abschiedskonzert von Riva und einen Besuch in der Schaubude mit meiner kleinen Tochter und ihrer Freundin.

Ich wünsche euch ein Wochenende zum tief Durchatmen,

Maria

Dear readers, last weekend I hosted a doll class in the hall of a Waldorf kindergarten in Berlin. It was a summerly April weekend and we enjoyed creating our dolls in the beautiful sunlight with a wondeful view of green-golden trees, blooming lilacs and a wide blue sky with some fluffy clouds. Here are some impressions for you. Sunny regards, Maria

Letztes Wochenende habe ich einen kompakten Puppennähkurs in den Räumen des Waldorfkindergartens Prenzlauer Berg in Berlin veranstaltet. Der April zeigte sich von seiner sommerlich-wonnigen Seite und hüllte uns Frauen in warmen, leuchtenden, duftenden Frühlingszauber. Das Puppennähen im lichtdurchfluteten Saal mit Blick auf grün-goldene Bäume, blühenden Flieder und blauen Himmel mit ein paar hübschen Schäfchenwolken hat uns so richtig viel Freude gemacht. Ein paar Eindrücke habe ich für euch festgehalten.

Kirschblütenmeer

Vorbereitet

Morgenlichtspiel

Arbeitstisch

Blütenspiel

Kiezreisegepäck

Etwas ganz Besonderes war dieser Kurs für mich auch, weil drei Frauen von ganz weit angereist kamen, eine aus Schleswig-Holstein und zwei aus der Schweiz. Es rührte mich sehr zu spüren, wie sehr die Teilnehmerinnen und treuen Leserinnen meines Journals sich freuten mich persönlich kennenzulernen und einmal eine Mariengold Puppe in den Händen zu halten, zu hören, was ihnen der Puppenkurs bedeutet, wie lange sie sich auf ihn gefreut und sogar auf ihn vorbereitet haben oder wie ihre Familien sie zu dieser kreativen Auszeit ermutigt und ihre Reise unterstützt haben. Nach zwei so fröhlichen und erfüllten Tagen fiel auch mir der Abschied schwer, aber die Erinnerung an die leuchtenden Augen der glücklichen Frauen mit ihren wunderschönen Puppen im Arm wird mich noch lange tragen.

Vorfreude

Gespiegelt

Ansichtssachen

Billie mit Brigittas Baby

Viel Schweizer Schoggi

Blütenrein

Die nächsten Mariengold Puppennähkurse beginnen nach der Sommerpause wieder im September. Termine und Informationen findet ihr unter Kurse. Weitere Kompaktkurse sind für 2013 geplant, auch außerhalb Berlin. Ich freue mich auf eure Anmeldungen!

Liebe Grüße,

Maria

« Vorherige Einträge Nächste Einträge »