31. August 2015

Hoch in den Bergen, draußen am Meer

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

Ein weiterer Sommer in den Bergen. Die Bilder ähneln sich. Dieses Jahr gab es jedoch eine erfrischende Wendung Richtung Norden. Denn nach den Bergen ging es ans Meer.

Herrlich, im Sommerloch zu kreiseln! Hoch in den Bergen sind wir im Schildkrötentempo gewandert (Hallo Hitze!), haben uns den Kopf von der würzigen Luft freipusten und die Seele vom kristallklaren Türkis der Seen umglitzern lassen. Draußen am Meer sind wir mit den Wellen gerauscht, haben unseren Strandkorb vom Morgen bis zum Abend mit der Sonne gedreht und die Zeit ganz einfach vergessen, während wir feinen Sand durch unsere Hände rieseln ließen.

Es fällt mir ehrlich gesagt nicht leicht, jetzt in den Alltag zurückzukehren. Aber da bin ich wieder. Und ich freue mich, hier zu sein und diesen Ort nach meiner langen Sommerpause endlich wiederzubeleben. Auf einen schönen Spätsommer mit viel Sonnenschein, der möglichst lange Gesicht und Herz zu wärmen vermag!


1. August 2015

Sommerpause

Mariengold’s blog takes a summer break for the whole month of August. My webshops at Etsy and Dawanda are closed from August 1st until 16th. During this closure time, I also don’t read and answer e-mails. I will be back in my studio on August 17th. The first ready-to-go doll will be available at the beginning of September. Wishing you a fabulous summer with tons of light and love!

Mariengold macht blau.

In der Zeit vom 1. bis 16. August sind meine Shops bei DaWanda und Etsy geschlossen und ich lese und beantworte keine E-Mails.

Hier auf meinem Blog bleibt es den ganzen Monat still.

Ab Montag, den 17. August bin ich (zumindest halbstundenweise) zurück in meinem Studio und bearbeite E-Mails und Bestellungen. Die nächste Puppe für den Sofortkauf ist Anfang September erhältlich. Dann gibt es auch hier wieder Neuigkeiten.

Ich wünsche euch einen schönen Sommer voller Licht und Liebe und Hakuna Matata!